Mostrando las entradas con la etiqueta ego scriptor cantilenae. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta ego scriptor cantilenae. Mostrar todas las entradas

17.4.09

música moderna en estilo antiguo



de: Jacobus Clemens non Papa, un madrigal.

Ego flos campi et lilium convallium.
Sicut lilium inter spinas
sic amica mea inter filias.

Fons hortorum et puteus aquarum
viventium
quae fluunt impetu de Libano.

(Soy las flores de los campos y el lilio de los valles.
Como el lilio entre las espinas, así es mi amiga entre la hijas,
La fuente del jardín: como aguas vivas
que fluyen fuertes desde el Líbano)


*
Editaron un disco con algunas obras musicales de Ezra Pound; escuché algunas cosas: música al modo antiguo, como Stravinsky pero sin ser el terrible ruso, el restaurador que Adorno detestaba, sino el grandísimo poeta que era, hay críticas que lo destrozan al disco y al compositor (¡Pound, escribite un poema!, le gritan por ahí) .
Es muy poco lo que se puede escuchar, y todavía no conseguí el disco.
Es para pensar en esas laberínticas relaciones entre la música y la poesía. Sobre todo cuando hay una música verbal cuya esencia se comparte y se diferencia con la musical.

*
Pound fue uno de los redescubridores de la obra musical de Vivaldi, por los años '30.
Él es uno de los intérpretes más espectaculares de música barroca, donde las voces así, sopranistas, valen mucho (por lo menos no hay castrati, aunque no puedo dejar de pensar perversamente en esa clave), no es un castrato, sino un joven francés millonario.
La orquesta está como para una novela de Houellebecq (la que toca el clave es asiática, hay camisas hawaianas, mediana edad, muchos viajes de vacaciones por el caribe me imagino): ¡todo esto es muchísimo más divertido que Radiohead!

*
Un animé con la batalla de las estudiantes de piano, ¡las fotos horribles de las revistas de música clásica!, el mal gusto de las puestas de ópera (de la mayoría), por fin encuentran alguien que hace algo con todo eso y no parezca una lista de casamiento.

¿Trataste de escuchar esta música en la ciudad?

10.4.09

Este es un lugar siniestro al que cuando voy, me siento mal, odio todo ese excedente que representa, la prolijidad racionalizada de los espacios, la pureza de la blancura -todo es blanco ahí, viejo-, el sonido bajito e histérico de la arquitectura feliz, la desigualdad de condiciones que su mera existencia supone, los ciclos de cine, las presentaciones de libros, un día lo van a lograr y van a poder censar el pensamiento y entonces cuando entre me van a invitar amablemente a retirarme, con cortesía.
Totalmente siniestro: es familiar, y evoca (sostiene) las atrocidades de clase dominante.

Ultimamente, me siento así, como en esta presentación:
http://www.youtube.com/watch?v=D42dUFtP8Lo, todas las chicas son bonitas, bailan la canción, que es una muy buena lectura de la novela en la que se basa esta película (¿no es la 9º tan siniestra?, y la música de Wendy Carlos sintetizando a velocidad piezas operisticas, cuanta gestualidad había en el cine).
Era un película en la que no podía parar de pensar mientras iba camino a la escuela secundaria, en Avellaneda: yo salía de la estación, cruzaba dos estadios de fútbol, un par de bailantas medio destruidas, una fábrica de sanitarios, un frigorífico (¡ay, dios!), un mercado central de verduras, mi colegio era enorme y parecía una cárcel. Eran como 8 cuadras de alto contenido imaginario, en las que pienso cuando me acuesto temprano.
Me siento perdido o fuera de lugar, sacado, tratando de pilotear algo que se va a pique, y ya ni sé cómo me subí (para mí que drogado).
Necesito una pileta como la que se tira Pil al final (mi infierno es chiquito).

2.4.09

¡Música!



Esto es una maravilla, un a capella del siglo XX, una canción acerca de la vanidad y la ascesis, un prisma, es religare, cada sílaba es una nota musical, un revoltijo emotivo, hay una musica:

Fragmento del Canto LXXXI, leído por Ezra Pound.
http://www.youtube.com/watch?v=YVGboLQyNYI

(aquí: algunas referencias del poema
http://www.uncg.edu/eng/pound/canto.htm)


*hayparte del poema traducido en los libros de google, y en cientos de post