Brecht explica Benjamin

Dinamarca. 25 de julio de 1938
(...)

benjamin está aquí. trabaja en un ensayo sobre baudelaire. las ideas son interesantes: demuestra cómo, después del 48, la literatura es distorsionada por la idea de un futura época ahistórica. se daba por descontado el triunfo de la burguesía sobre la comuna. se dispusieron las cosas para convivir con la injusticia. se le dio a ésta forma de flor. vale la pena leerlo. lo curioso es que un spleen ha permitido a benjamin escribir esto. parte de algo que él llama aura y está vinculado con el soñar (el soñar despierto). dice: si uno siente que les están clavando una mirada, aunque sea por la espalda, uno devuelve esa mirada (!). la certeza de que aquello que recibe nuestras miradas las retribuye hace más neta el aura. según afirma b[enjamin], ésta se encuentra en proceso de descomposición, junto con lo cultural. lo ha descubierto al analizar el fenómeno del cine, en el cual el aura se desintgegra a causa de la reproductibilidad de la obra de arte. todo esto es mística, en una actitid contraria a la mística. ¡y esa es la manera de adaptar la concepción materialista de la historia! es bastante siniestro.

de Diario de trabajo. 1. 1938/1941. Editorial Nueva Visión (Buenos Aires, 1977)