Tiempo y duración
... el tiempo es siempre así cuando se lo calcula en el dolor, porque entonces, por una parte, el alma sigue las mudanzas del tiempo y así comprende el simple transcurrir de las horas, mientras que por la otra, el intelecto no deduce el futuro a partir del presente.
(F. Hölderlin - Ensayos, Ed. Hiperión)
3 comentarios:
uh!! siempre quedó así cuando leo algo de él, pedaleando un ratito en el aire pero después pasa que algo se acomoda. veremos si esta vez es así. ¡Qué frase de maese F.H!
sí, a mí me sucede lo mismo. martín brauer me contó que H. es tan enredado y, digamos, "barroco" como aparece en las traducciones. esta frase me parece hermosa, y me da por pensar en eso de la duración y el tiempo, diferentes maneras de referirse a nuestro andar material (y, por lo tanto, espiritual) por el mundo y la tierra...
los ensayos están llenos de frases tan bellas y torcidas como la que copié acá.
9:02 PM
Qué genial saber eso, me gusta este dato. Para mí también es fuente de inspiración inagotable
Publicar un comentario