La frase (de Vinteuil) se ubica "por encima de las ondas sonoras", tal como una ninfa se recorta por encima del paisaje

En Nymphomaniac, se escucha (como ritornello, me dijo Daniel)
la versión para cello de la Sonata en La mayor de C. Franck.
Otra vez, la relación entre la música (Franck), la literatura (Proust), la imagen (von Trier):
!ah!, en la ninfa; brisa imaginaria que deja el trazo sobre las aguas de la mente
("la masse du piano s'elève en un clapomenent liquide").

Ok!, Lars von Trier lo hará a su manera.